-
1 written instruction
English-Russian big medical dictionary > written instruction
-
2 order in writing
-
3 instruction
1. инструкция, указание2. команда, программаinstruction code — код команды; система команд; набор команд
do-nothing instruction — холостая команда; фиктивная команда
skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда
3. редакционные указания4. редакционный планfunctional instruction — функциональная команда, команда управления
-
4 order in writing
1) Общая лексика: письменный приказ2) Экономика: письмо-заказ3) Дипломатический термин: письменное приказание, письменное указание -
5 order in writing
= written order письменное указание, письменное приказание -
6 written
письменный, рукописный -
7 written request
письменный запрос, письменное указаниеThe Trustee covenants and agrees that, at the written request of the Beneficiary, he shall convey all of the rights, title and interest in and to the Assets to the Beneficiary or to such other person, firm or corporation, as the Beneficiary may in writing direct. — Доверительный собственник заключает договор и соглашается, что, при письменном запросе бенефициара, он должен передать все права, право собственности и проценты в и по активам бенефициару или иному лицу, фирме или корпорации, как это бенефициар может указать в письменном виде.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > written request
-
8 order in writing
письменное приказание / указание -
9 slip
сущ.1) общ. длинная узкая полоскаa slip of paper — полоска [листок\] бумаги
The island is a narrow slip of sand-hills. — Остров состоит из узкой полосы дюн.
2)а) эк. бланк; талон; слип (какой-л. документ в виде небольшой, узкой полоски бумаги)See:б) эк. квитанция (письменное подтверждение какой-л. сделки)See:в) фин. талон* (документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге)See:г) страх. слип (документ, который подготавливается страховым или перестраховочным брокером для отражения характеристик риска, предлагаемого на страхование или перестрахование; передается брокером потенциальному страховщику, выступает в качестве предложения заключить договор страхования на определенных условиях и в случае согласия страховщика служит основанием для выписки страхового полиса; наличие акцептованного страховщиком слипа может использоваться как доказательство того, что страховщик согласился выписать полис на указанных в слипе базовых условиях; после заключения страхового договора слип не теряет силу, а прилагается к договору и используется для уточнения условий страхования; в ряде случаев допускается использование слипа в качестве документа, предъявление которого необходимо для получения страхового возмещения; в практике корпорации "Ллойд" аналогичные слипы подготавливаются брокерами Ллойда для андеррайтеров Ллойда; такие слипы помимо основных характеристик риска также содержат указание долей, в которых андеррайтеры Ллойда участвуют в покрытие данного риска)Syn:See:broker's slip, insurance broker, insurer, insurance policy, insurance contract, Lloyd's of London, Lloyd's broker, Lloyd's underwriter, slip leader, insurance slip, reinsurance slip, quotation slip, original slip, signing slip, written line
* * *
квитанция: 1) письменное подтверждение сделки; 2) документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге.* * *документ, отражающий детали риска, передаваемого брокером андеррайтеру, в котором последний подписью подтверждает свое участие в принятом риске-----Финансы/Кредит/Валютаквитанция; расписка -
10 release
освободить, освобождение: 1) разблокировать (счет); 2) вернуть имущество; 3) письменное уведомление кредитора об отказе от требования, напр., на собственность, которой был обеспечен кредит, в результате возврата кредита или замены обеспечения; такое уведомление должно быть официально зарегистрировано; 4) письменное разрешение использовать фотографии, фильмы, пленки, имена, заявления и свидетельства для коммерческих целей.* * *прекращение залога; прекращение права залога; прекращение действия залога; отказ от права. . Словарь экономических терминов .* * *указание средству распространения рекламы об опубликовании рекламного сообщения -
11 allusion
əˈlu:ʒən сущ.
1) упоминание;
ссылка (to) She made no allusion to the incident. ≈ Она ни словом не обмолвилась о происшедшем.
2) намек, указание (to) vague allusion ≈ смутный намек, намек издалека
3) лит. аллюзияссылка;
упоминание (устное или письменное) - * book сборник ссылок к произведениям известного писателя - to make an * to... ссылаться на... намек;
(косвенное) указание - obscure * туманный намек (латинское) аллюзияallusion намек (to) ~ упоминание;
ссылка (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > allusion
-
12 allusion
[ə'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: косвенное указание, намёк, ссылка, упоминание, недомолвка2) Юридический термин: инсинуация3) Лингвистика: аллюзия4) Дипломатический термин: (косвенное) указание, упоминание (устное или письменное) -
13 allusion
[əʹlu:ʒ(ə)n] n1. ссылка; упоминание ( устное или письменное)to make an [no] allusion to... - ссылаться [не ссылаться] на...
2. намёк; (косвенное) указаниеobscure [crude, casual] allusion - туманный [грубый, случайный] намёк
3. лит. аллюзия -
14 notify
[ʹnəʋtıfaı] v1. нотифицировать, извещать, уведомлятьto notify smb. of smth. - уведомить кого-л. о чём-л.
to notify smb. of a decision - известить кого-л. о решении
to be notified of smth. - получить извещение о чём-л.
he was notified that he must depart at once - ему было предложено /приказано/ немедленно выехать
I'll notify my lawyer to write out the agreement - я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
2. объявлять; доводить до всеобщего сведенияthe sale was notified in the newspapers - об этой распродаже были объявления в газетах
the king notified to the country his intention of holding a parliament - король провозгласил своё намерение созвать парламент
3. давать сведения; регистрировать, записывать -
15 I'll notify my lawyer to write out the agreement
Универсальный англо-русский словарь > I'll notify my lawyer to write out the agreement
-
16 allusion
n1) ссылка; упоминание (устное или письменное)2) намёк; (косвенное) указание• -
17 recommendation for protective means application
- рекомендация по применению средств охраны/безопасности
рекомендация по применению средств охраны/безопасности
Не директивное письменное или устное указание по применению средств охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recommendation for protective means application
См. также в других словарях:
УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ — как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
УКАЗАНИЕ "В ПОЛЬЗУ..." — УКАЗАНИЕ В ПОЛЬЗУ... УКАЗАНИЕ В ПОЛЬЗУ... письменное упоминание в ценной бумаге (вексе ле, акции) в пользу такого то позволяет осуществлять ее трансфер от одного владельца к другому. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРОТОКОЛЬНАЯ ФОРМА ДОСУДЕБНОЙ ПОДГОТОВКИ МАТЕРИАЛОВ — особое процессуальное производство по преступлениям, не представляющим большой общественной опасности: осуществляется органом дознания в установленном законом порядке, завершается составлением протокола с изложением обстоятельств совершенного… … Энциклопедия юриста
РЕЦЕПТ — РЕЦЕПТ, рецепта, муж. (лат. receptum, букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства. || перен. Наставление о способе изготовления чего нибудь. Рецепт для приготовления кушаний. || перен. Способ, прием,… … Толковый словарь Ушакова
жиро — неизм.; ср. [итал. giro оборот, обращение] Финанс. 1. Передаточная надпись на обороте векселя, чека и т.п., удостоверяющая переход прав по этим документам другому лицу. 2. Письменное указание банку о перечислении какой л. денежной суммы денег со… … Энциклопедический словарь
Кук, Флоренс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Флоренс Кук Florence Cook … Википедия
Влахернская икона — Божией Матери Θεοτόκος των Βλαχερνών Влахернская икона из Успенского собора … Википедия
Кук Флоренс — Флоренс Кук Florence Cook Род деятельности: медиум Дата рождения: 3 июня 1856 года Место рождения: Лондон, Англия Гражданство … Википедия
Флоренс Кук — Florence Cook Род деятельности: медиум Дата рождения: 3 июня 1856 года Место рождения: Лондон, Англия Гражданство … Википедия
резолюция на документе — делопр. письменное указание руководителя исполнителю о характере и сроках исполнения документа … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
жиро — неизм.; ср. (итал. giro оборот, обращение); финанс. 1) Передаточная надпись на обороте векселя, чека и т.п., удостоверяющая переход прав по этим документам другому лицу. 2) Письменное указание банку о перечислении какой л. денежной суммы денег со … Словарь многих выражений
